chore(scanner): update soft-fail help text and test docstring

Author: chalmerlowe

scripts/version_scanner/tests/unit/test_version_scanner.py

@@ -349,6 +349,7 @@ def test_main_loads_ignore_from_script_dir(mock_scan, mock_load_ignore):
 @mock.patch('googleapiclient.discovery.build')
 @mock.patch('google.auth.default')
 def test_upload_to_drive(mock_auth, mock_build):
+    """Test the ability to upload results to drive for visibility in gSheets."""
     from unittest import mock
 
     mock_creds = mock.Mock()

scripts/version_scanner/version_scanner.py

@@ -617,7 +617,7 @@ def main():
     parser.add_argument(
         "--soft-fail",
         action="store_true",
-        help="Exit with code 0 even if matches are found (useful for advisory runs in CI/CD)"
+        help="Exit with code 0 even if matches are found (useful during development and testing runs)"
     )
 
     args = parser.parse_args()