feat: [google-cloud-compute] Update Compute Engine v1 API to revision 20250902#14434

ohmayr merged 2 commits intomaingoogleapis/google-cloud-python:mainfrom

owl-bot-copy-packages-google-cloud-computegoogleapis/google-cloud-python:owl-bot-copy-packages-google-cloud-computeCopy head branch name to clipboard