storage(feat): Remove accept encoding gzip for metadata #105665

Job	Run time
CI (ubuntu-latest, 3.2, --test)	1m 15s
CI (ubuntu-latest, 3.1, --test)	50s
CI (ubuntu-latest, 4.0, --rubocop-toplevel --rubocop --build --yard --linkinator)	1m 17s
CI (macos-latest, 4.0, --test)	1m 20s
CI (ubuntu-latest, 3.4, --test)	1m 16s
CI (ubuntu-latest, 4.0, --test)	1m 6s
CI (ubuntu-latest, 3.3, --test)	1m 11s
CI (windows-latest, 4.0, --test)	5m 0s
	13m 15s

Provide feedback