chore: generate libraries at Tue Nov 18 19:55:15 UTC 2025

Author: cloud-java-bot

.kokoro/presubmit/graalvm-native-a.cfg

@@ -3,7 +3,7 @@
 # Configure the docker image for kokoro-trampoline.
 env_vars: {
   key: "TRAMPOLINE_IMAGE"
-  value: "gcr.io/cloud-devrel-public-resources/graalvm_sdk_platform_a:3.54.1" # {x-version-update:google-cloud-shared-dependencies:current}
+  value: "gcr.io/cloud-devrel-public-resources/graalvm_sdk_platform_a:3.53.0" # {x-version-update:google-cloud-shared-dependencies:current}
 }
 
 env_vars: {

.kokoro/presubmit/graalvm-native-b.cfg

@@ -3,7 +3,7 @@
 # Configure the docker image for kokoro-trampoline.
 env_vars: {
   key: "TRAMPOLINE_IMAGE"
-  value: "gcr.io/cloud-devrel-public-resources/graalvm_sdk_platform_b:3.54.1" # {x-version-update:google-cloud-shared-dependencies:current}
+  value: "gcr.io/cloud-devrel-public-resources/graalvm_sdk_platform_b:3.53.0" # {x-version-update:google-cloud-shared-dependencies:current}
 }
 
 env_vars: {

.kokoro/presubmit/graalvm-native-c.cfg

@@ -3,7 +3,7 @@
 # Configure the docker image for kokoro-trampoline.
 env_vars: {
   key: "TRAMPOLINE_IMAGE"
-  value: "gcr.io/cloud-devrel-public-resources/graalvm_sdk_platform_c:3.54.1" # {x-version-update:google-cloud-shared-dependencies:current}
+  value: "gcr.io/cloud-devrel-public-resources/graalvm_sdk_platform_c:3.53.0" # {x-version-update:google-cloud-shared-dependencies:current}
 }
 
 env_vars: {

README.md

@@ -56,13 +56,13 @@ implementation 'com.google.cloud:google-cloud-bigtable'
 If you are using Gradle without BOM, add this to your dependencies:
 
 ```Groovy
-implementation 'com.google.cloud:google-cloud-bigtable:2.69.0'
+implementation 'com.google.cloud:google-cloud-bigtable:2.69.1'
 ```
 
 If you are using SBT, add this to your dependencies:
 
 ```Scala
-libraryDependencies += "com.google.cloud" % "google-cloud-bigtable" % "2.69.0"
+libraryDependencies += "com.google.cloud" % "google-cloud-bigtable" % "2.69.1"
 ```
 
 ## Authentication
@@ -247,7 +247,7 @@ your OpenTelemetry instance. You can refer to
 [CustomOpenTelemetryMetricsProvider](https://github.com/googleapis/java-bigtable/blob/main/google-cloud-bigtable/src/main/java/com/google/cloud/bigtable/data/v2/stub/metrics/CustomOpenTelemetryMetricsProvider.java)
 on how to set it up.
 
-### Disable Bigtable traces
+### Disable Bigtbale traces
 
 If your application already has tracing integration and you want to disable Bigtable
 traces, you can do the following:
@@ -471,7 +471,7 @@ Java is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates.
 [kokoro-badge-link-5]: http://storage.googleapis.com/cloud-devrel-public/java/badges/java-bigtable/java11.html
 [stability-image]: https://img.shields.io/badge/stability-stable-green
 [maven-version-image]: https://img.shields.io/maven-central/v/com.google.cloud/google-cloud-bigtable.svg
-[maven-version-link]: https://central.sonatype.com/artifact/com.google.cloud/google-cloud-bigtable/2.69.0
+[maven-version-link]: https://central.sonatype.com/artifact/com.google.cloud/google-cloud-bigtable/2.69.1
 [authentication]: https://github.com/googleapis/google-cloud-java#authentication
 [auth-scopes]: https://developers.google.com/identity/protocols/oauth2/scopes
 [predefined-iam-roles]: https://cloud.google.com/iam/docs/understanding-roles#predefined_roles