docs: Update product name from "Vertex AI" to "Gemini Enterprise Agent Platform" in README, and add a note to rename Agent Engine to Agent Runtime in upcoming major release

docs: Update product name from "Vertex AI" to "Gemini Enterprise Agent Platform" in README, and add a note to rename Agent Engine to Agent Runtime in upcoming major release #6029