chore: Update config for constructor access for MpscUnpaddedArrayQueue

Author: lqiu96

gax-java/gax-grpc/src/main/java/com/google/api/gax/grpc/nativeimage/GrpcNettyFeature.java

@@ -73,6 +73,9 @@ private static void loadGrpcNettyClasses(BeforeAnalysisAccess access) {
       // Misc. classes used by grpc-netty-shaded
       registerForReflectiveInstantiation(
           access, "io.grpc.netty.shaded.io.netty.channel.socket.nio.NioSocketChannel");
+      registerForReflectiveInstantiation(
+          access,
+          "io.grpc.netty.shaded.io.netty.util.internal.shaded.org.jctools.queues.unpadded.MpscUnpaddedArrayQueue");
       registerClassForReflection(
           access, "io.grpc.netty.shaded.io.netty.util.internal.NativeLibraryUtil");
       registerClassForReflection(access, "io.grpc.netty.shaded.io.netty.util.ReferenceCountUtil");