ci: replace auto canary releases with pkg.pr.new#2677

jackw merged 10 commits into

maingrafana/plugin-tools:mainfrom

ci/pkg-pr-new-previewsgrafana/plugin-tools:ci/pkg-pr-new-previewsCopy head branch name to clipboard