ci: Use Node 24 for npm trusted publishing OIDC support

Node 22 ships npm v10 whose OIDC handshake protocol is not accepted
by the npm registry for trusted publishing, causing misleading 404
errors. Node 24 ships npm >= 11.5.1 which has the working OIDC
trusted publishing support. Also remove the unnecessary manual
registry configuration step.

Author: lutter

.github/workflows/gnd-binary-build.yml

@@ -206,10 +206,7 @@ jobs:
     steps:
       - uses: actions/setup-node@v6
         with:
-          node-version: 22
-
-      - name: Configure npm registry
-        run: npm config set registry https://registry.npmjs.org/
+          node-version: 24
 
       - name: Download gnd binary
         env:
@@ -282,10 +279,7 @@ jobs:
 
       - uses: actions/setup-node@v6
         with:
-          node-version: 22
-
-      - name: Configure npm registry
-        run: npm config set registry https://registry.npmjs.org/
+          node-version: 24
 
       - name: Create wrapper package
         shell: bash