feat: add Scene domain for Home Assistant scene entities

[Faerkeren]

Summary

• Add Scene domain entity with activate(transition=...) action, on_activate listener, and read-only properties (last_activated, entity_ids, name, icon)
• Wire up Scene in client accessor, domain exports, and package __all__
• Add 5 tests covering activation, state properties, unavailable state, empty attributes, and listener firing