feat(SelectionContext): update selection context panel view (#1044)

Author: d3m1d0v

demo/tests/visual-tests/__snapshots__/Note.visual.test.tsx-snapshots/Note-specific-should-update-styles-independently-for-nested-and-parent-notes-nested-note-is-alert-dark-chromium-linux.png

@@ -57,7 +57,7 @@ export const TextSelectionTooltip: React.FC<TextSelectionTooltipProps> =
         return (
             <Popup
                 open
-                className={sp({py: 1, px: 2})}
+                className={sp({p: '0.5'})}
                 placement={popupPlacement}
                 anchorElement={popupAnchor}
                 onOpenChange={popupOnOpenChange}