diff --git a/packages/editor/src/i18n/forms/ru.json b/packages/editor/src/i18n/forms/ru.json
index bca2cb0d6..11ca17ffb 100644
--- a/packages/editor/src/i18n/forms/ru.json
+++ b/packages/editor/src/i18n/forms/ru.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "common_action_cancel": "Отменить",
+  "common_action_cancel": "Отмена",
   "common_action_submit": "Сохранить",
   "common_action_upload": "Загрузить",
   "common_tab_attach": "Загрузить с устройства",
diff --git a/packages/editor/src/i18n/gpt/dialog/ru.json b/packages/editor/src/i18n/gpt/dialog/ru.json
index 30a1fdd07..0bf343b0e 100644
--- a/packages/editor/src/i18n/gpt/dialog/ru.json
+++ b/packages/editor/src/i18n/gpt/dialog/ru.json
@@ -11,6 +11,6 @@
   "refetch": "Попробовать ещё",
   "replace": "Заменить выделенный текст",
   "replace-disabled": "Вставить текст",
-  "try-again": "Иначе",
+  "try-again": "Повторить",
   "alert-gpt-presets-info": "Выделите текст, чтобы увидеть пресеты GPT"
 }
diff --git a/packages/editor/src/i18n/gpt/extension/ru.json b/packages/editor/src/i18n/gpt/extension/ru.json
index ab1333d0a..07d2a63d0 100644
--- a/packages/editor/src/i18n/gpt/extension/ru.json
+++ b/packages/editor/src/i18n/gpt/extension/ru.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "confirm-cancel": "Отменить",
+  "confirm-cancel": "Отмена",
   "confirm-ok": "Закрыть",
   "confirm-title": "Хотите закрыть помощника GPT?",
   "help-with-text": "Помощь с текстом"
diff --git a/packages/editor/src/i18n/yfm-layout/ru.json b/packages/editor/src/i18n/yfm-layout/ru.json
index 81fc67a55..beee0c41c 100644
--- a/packages/editor/src/i18n/yfm-layout/ru.json
+++ b/packages/editor/src/i18n/yfm-layout/ru.json
@@ -8,7 +8,7 @@
   "action.align.right": "Вся секция по правому краю",
   "action.align.stretch": "Растягивать секцию на всю ширину",
   "action.remove": "Удалить",
-  "cell.preview": "Превью",
+  "cell.preview": "Предпросмотр",
   "cell.width": "Ширина",
   "cell.width.auto": "Автоматически",
   "cell.remove": "Удалить ячейку"