fix: expand component alias tables for MegaMek naming patterns

Add missing component types (XXL Clan, Fission, Industrial/Commercial/
Reflective/Ferro-Lamellor armor, Industrial/Clan Endo-Composite structure,
Laser heat sink) and comprehensive aliases covering MegaMek suffixes like
"(IS)", "(Inner Sphere)", "(Clan)", "IS"/"Clan" prefixes.

Match rates after expansion:
  engine 99.7%, armor 98.2%, structure 100%, heatsink 100%, myomer 99.9%

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: graylikeme