[Backport] [v1.69.x] kokoro: add cloud run tests config (#12065)

[Backport] [v1.69.x] kokoro: add cloud run tests config (#12065) #11463