VS Code extension: fix CMake installation and Python venv setup on Windows#1948

spicyjpeg wants to merge 2 commits intogrumpycoders:maingrumpycoders/pcsx-redux:mainfrom

spicyjpeg:vscode-python-fixspicyjpeg/pcsx-redux:vscode-python-fixCopy head branch name to clipboard