Switch Azure pipelines to windows-2025-vs2026 runners#2006

nicolasnoble merged 2 commits intomaingrumpycoders/pcsx-redux:mainfrom

copilot/update-azure-runners-to-windows-2025-vs2026grumpycoders/pcsx-redux:copilot/update-azure-runners-to-windows-2025-vs2026Copy head branch name to clipboard