fix meson build error

Author: gty404

src/iceberg/test/meson.build

@@ -93,15 +93,6 @@ iceberg_tests = {
         ),
     },
     'roaring_test': {'sources': files('roaring_test.cc')},
-    'table_update_test': {
-        'sources': files(
-            'transaction_test.cc',
-            'update_partition_spec_test.cc',
-            'update_properties_test.cc',
-            'update_schema_test.cc',
-            'update_sort_order_test.cc',
-        ),
-    },
 }
 
 if get_option('rest').enabled()