fix: adding the uv binary to the release workflow (#442)

## Description

> Describe what you did and why.

**Related issue (if any):** fixes #issue_number_goes_here

## Checklist

- [ ] I have followed this repository's contributing guidelines.
- [ ] I will adhere to the project's code of conduct.

## Additional information

> Anything else?

## Summary by Sourcery

CI:
- Install the uv tool in the release workflow using the
astral-sh/setup-uv action.

---------

Signed-off-by: Ruben Romero Montes <discolo@gmail.com>
Co-authored-by: Ruben Romero Montes <discolo@gmail.com>
Co-authored-by: sourcery-ai[bot] <58596630+sourcery-ai[bot]@users.noreply.github.com>

Author: 3 people

.github/workflows/release.yml

@@ -94,6 +94,10 @@ jobs:
       - name: Install pnpm
         run: npm install -g pnpm
 
+      - name: Install uv
+        # Pin setup-uv to a specific version; update as needed when upgrading uv or CI tooling
+        uses: astral-sh/setup-uv@v6.0.0
+
       - name: Compute Maven profiles
         id: compute_profiles
         run: |