fix: correct project name in CONVENTIONS.md

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: ruromero

CONVENTIONS.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Coding Conventions
 
-<!-- This file documents project-specific coding standards for exhort-java-api. -->
+<!-- This file documents project-specific coding standards for trustify-da-java-client. -->
 
 ## Language and Framework