chore(deps): update ghcr.io/astral-sh/uv docker tag to v0.10.6

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
ghcr.io/astral-sh/uv	final	patch	0.10.4 → 0.10.6

---

Release Notes

astral-sh/uv (ghcr.io/astral-sh/uv)

v0.10.6

Compare Source

Released on 2026-02-24.

Bug fixes

• Apply lockfile marker normalization for fork markers (#​18116)
• Fix Python version selection for scripts with a requires-python conflicting with .python-version (#​18097)
• Preserve file permissions when using reflinks on Linux (#​18187)

Documentation

• Remove verbose documentation from optional dependencies help text (#​18180)

v0.10.5

Compare Source

Released on 2026-02-23.

Enhancements

• Add hint when named index is found in a parent config file (#​18087)
• Add warning for uv lock --frozen (#​17859)
• Attempt to use reflinks by default on Linux (#​18117)
• Fallback to hardlinks after reflink failure before copying (#​18104)
• Filter pylock.toml wheels by tags and requires-python (#​18081)
• Validate wheel filenames are normalized during uv publish (#​17783)
• Fix message when exclude-newer invalidates the lock file (#​18100)
• Change the missing files log level to debug (#​18075)

Performance

• Improve performance of repeated conflicts with an extra (#​18094)

Bug fixes

• Fix --no-emit-workspace with --all-packages on single-member workspaces (#​18098)
• Fix UV_NO_DEFAULT_GROUPS rejecting truthy values like 1 (#​18057)
• Fix iOS detection (#​17973)
• Propagate project-level conflicts to package extras (#​18096)
• Use a global build concurrency semaphore (#​18054)

Documentation

• Update documentation heading for environment variable files (#​18122)
• Fix comment about uv export formats (#​17900)
• Make it clear that Windows is supported in user- and system- level configuration docs (#​18106)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.