✨ Update build-release.yml to install Coverlet tool and modify test command for improved coverage collection

Author: hasanxdev

.github/workflows/build-release.yml

@@ -26,14 +26,17 @@ jobs:
         with:
           dotnet-version: '9.x'
 
+      - name: Install Coverlet
+        run: dotnet tool install --global coverlet.console
+          
       - name: Restore
         run: dotnet restore src/DispatchR/DispatchR.csproj
 
       - name: Build
         run: dotnet build src/DispatchR/DispatchR.csproj --configuration Release --no-restore
 
       - name: Run Tests
-        run: dotnet test --no-build --verbosity normal /p:CollectCoverage=true /p:CoverletOutputFormat=opencover
+        run: dotnet test --no-build --configuration Release --collect:"XPlat Code Coverage"
 
       - name: List files
         run: ls -alh tests/DispatchR.IntegrationTest