cli: fix job dispatch and periodic force against older servers#28014

tgross merged 2 commits into

hashicorp:mainhashicorp/nomad:mainfrom

eyupcanakman:fix/jobidbyprefix-old-server-fallbackeyupcanakman/nomad:fix/jobidbyprefix-old-server-fallbackCopy head branch name to clipboard