Bump base upper bound to <4.23

Also bump template-haskell, allowing GHC 9.14.

Author: bgamari

text.cabal

@@ -225,8 +225,8 @@ library
     binary           >= 0.5 && < 0.9,
     bytestring       >= 0.10.4 && < 0.13,
     deepseq          >= 1.1 && < 1.6,
-    ghc-prim         >= 0.2 && < 0.14,
-    template-haskell >= 2.5 && < 2.24
+    ghc-prim         >= 0.2 && < 0.15,
+    template-haskell >= 2.5 && < 2.25
 
   if impl(ghc < 9.4)
     build-depends: data-array-byte >= 0.1 && < 0.2