chore(deps): bump tailwind-merge from 2.6.0 to 3.5.0 in /frontend/docs (#3560)

Author: dependabot[bot]

frontend/docs/package.json

@@ -55,7 +55,7 @@
     "recharts": "^2.15.4",
     "shiki": "^1.29.2",
     "swagger-ui-react": "^5.29.3",
-    "tailwind-merge": "^2.6.0",
+    "tailwind-merge": "^3.5.0",
     "tailwindcss": "^3.4.18",
     "tailwindcss-animate": "^1.0.7",
     "zod": "^4.3.6"