website: remove broken docs link from header

Author: hate

keyless-website/templates/index.html

@@ -16,7 +16,6 @@
             </svg>[github]
           </a>
           <a href="https://github.com/hate/keyless/releases" class="text-theme-text-secondary hover:text-theme-text-primary transition-colors">[releases]</a>
-          <a href="/docs/" class="text-theme-text-secondary hover:text-theme-text-primary transition-colors">[docs]</a>
         </div>
       </div>
       <div class="space-y-2">