update talks

Author: hazelweakly

src/talks/ldx3-2025--so-you-want-to-hire-engineering-force-multipliers.md

@@ -11,7 +11,7 @@ abstract: |
   Come along with Hazel as we draw on her experiences building “cost-center” organizations that punch above their weight, creating healthy outlier teams that redefine the bar for excellence, and diagnosing hiccups that may occur along the way.
 talk_page: https://leaddev.com/leaddev-london/agenda/
 event_site: https://leaddev.com/leaddev-london/
-video:
+video: https://www.youtube.com/watch?v=vuc9WxPoW4Q
 eleventyComputed:
   slides: "/talks/{{ page.fileSlug }}/slides"
 ---

src/talks/staffplus-ny-2025--coherent-impact-the-art-of-strategy.md

@@ -17,7 +17,7 @@ abstract: |
   - Strategies for making local decisions pay off in the long run.
   - Techniques to not get buried in the firefighting.
   - What worked, what didn’t, what would Hazel have done differently?
-talk_page: https://leaddev.com/staffplus-new-york/agenda/
+talk_page: https://leaddev.com/technical-direction/coherent-impact-the-art-of-strategy
 event_site: https://leaddev.com/staffplus-new-york
 video:
 eleventyComputed: