Modify images to match the new registry format

Author: alexrecuenco-hf

charts/kangal/values.yaml

@@ -191,9 +191,9 @@ configMap:
   AWS_USE_HTTPS: "false"
   GHZ_IMAGE_NAME: ghcr.io/hellofresh/kangal-ghz
   GHZ_IMAGE_TAG: latest
-  JMETER_MASTER_IMAGE_NAME: ghcr.io/hellofresh/kangal-jmeter-master
+  JMETER_MASTER_IMAGE_NAME: ghcr.io/hellofresh/kangal-jmeter/master
   JMETER_MASTER_IMAGE_TAG: latest
-  JMETER_WORKER_IMAGE_NAME: ghcr.io/hellofresh/kangal-jmeter-worker
+  JMETER_WORKER_IMAGE_NAME: ghcr.io/hellofresh/kangal-jmeter/worker
   JMETER_WORKER_IMAGE_TAG: latest
   LOCUST_IMAGE_NAME: locustio/locust
   LOCUST_IMAGE_TAG: "1.3.0"