Skip to content

Commit 32cabc4

Browse files
hellpanderrrhellpanderrr
committed
fixing urls and updating sitemap
1 parent 24166fc commit 32cabc4

18 files changed

Lines changed: 255 additions & 54 deletions

‎index.html‎

Lines changed: 3 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -22,7 +22,7 @@
2222
<a href="transcription/main.html">German IPA transcription generator</a>, based on Wiktionary dump (700k+ entries).
2323
Supports uploading custom lexicon.
2424
<hr>
25-
<a href="wiktionary_pron/index.html">Generation</a> of IPA transcription based on Wiktionary Lua scripts interpreted in
25+
<a href="wiktionary_pron/">Generation</a> of IPA transcription based on Wiktionary Lua scripts interpreted in
2626
browser with wasmoon. Latin, German, French, Spanish, Ancient Greek, Polish, Armenian, Czech, Belorussian, Lithuanian
2727
languages are fully
2828
supported. Russian, Ukrainian and Portuguese require vowels' stressing for proper functioning.
@@ -33,6 +33,7 @@
3333
<hr>
3434
<a href="wiktionary_pron/macronizer.html">Latin macronizer</a> based on predefined dictionary of unambiguous macronized
3535
words.
36-
36+
<hr>
37+
<a href="misc/french/french_liaison.html">Inserting liaison markers</a> into arbitrary French text.
3738
</body>
3839
</html>

‎sitemap.xml‎

Lines changed: 23 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -168,6 +168,27 @@
168168
<url>
169169
<loc>https://hellpanderrr.github.io/wiktionary_pron/help/icelandic.html</loc>
170170
<lastmod>2025-05-17T12:00:00+00:00</lastmod>
171-
<priority>0.60</priority>
172-
</url>
171+
<priority>0.60</priority>
172+
</url>
173+
<url>
174+
<loc>https://hellpanderrr.github.io/wiktionary_pron/?lang=Mongolian</loc>
175+
<lastmod>2024-05-17T12:00:00+00:00</lastmod>
176+
<priority>0.70</priority>
177+
</url>
178+
<url>
179+
<loc>https://hellpanderrr.github.io/wiktionary_pron/help/mongolian.html</loc>
180+
<lastmod>2025-05-17T12:00:00+00:00</lastmod>
181+
<priority>0.60</priority>
182+
</url>
183+
<url>
184+
<loc>https://hellpanderrr.github.io/misc/french/french_liaison.html</loc>
185+
<lastmod>2024-05-17T12:00:00+00:00</lastmod>
186+
<priority>0.70</priority>
187+
</url>
188+
<url>
189+
<loc>https://hellpanderrr.github.io/misc/french/french_liaison_test.html</loc>
190+
<lastmod>2024-05-17T12:00:00+00:00</lastmod>
191+
<priority>0.70</priority>
192+
</url>
193+
173194
</urlset>

‎wiktionary_pron/help/armenian.html‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,13 +17,13 @@
1717
<h1>Armenian IPA Transcription - Help</h1>
1818

1919
<p style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;">
20-
<span><a href="../index.html?lang=Armenian">← Back to Armenian transcription</a></span>
20+
<span><a href="../?lang=Armenian">← Back to Armenian transcription</a></span>
2121
<span><a href="index.html">↑ All Languages</a></span>
2222
</p>
2323

2424
<h2>About This Implementation</h2>
2525

26-
<p>This <a href="../index.html?lang=Armenian">Armenian transcription app</a> uses the <a
26+
<p>This <a href="../?lang=Armenian">Armenian transcription app</a> uses the <a
2727
href="https://en.wiktionary.org/wiki/Module:hy-pronunciation" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Wiktionary
2828
Armenian
2929
Pronunciation Module</a> to generate phonetic/phonemic transcriptions for Armenian text.</p>

‎wiktionary_pron/help/belorussian.html‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,13 +16,13 @@
1616
<h1>Belarusian IPA Transcription - Help</h1>
1717

1818
<p style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;">
19-
<span><a href="../index.html?lang=Belorussian">← Back to Belarusian transcription</a></span>
19+
<span><a href="../?lang=Belorussian">← Back to Belarusian transcription</a></span>
2020
<span><a href="index.html">↑ All Languages</a></span>
2121
</p>
2222

2323
<h2>About This Implementation</h2>
2424

25-
<p>This <a href="../index.html?lang=Belorussian">Belarusian transcription app</a> uses the <a
25+
<p>This <a href="../?lang=Belorussian">Belarusian transcription app</a> uses the <a
2626
href="https://en.wiktionary.org/wiki/Module:be-pronunciation" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Wiktionary
2727
Belarusian
2828
Pronunciation Module</a> to generate phonemic transcriptions for Belarusian text.</p>

‎wiktionary_pron/help/bulgarian.html‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,13 +16,13 @@
1616
<h1>Bulgarian IPA Transcription - Help</h1>
1717

1818
<p style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;">
19-
<span><a href="../index.html?lang=Bulgarian">← Back to Bulgarian transcription</a></span>
19+
<span><a href="../?lang=Bulgarian">← Back to Bulgarian transcription</a></span>
2020
<span><a href="index.html">↑ All Languages</a></span>
2121
</p>
2222

2323
<h2>About This Implementation</h2>
2424

25-
<p>This <a href="../index.html?lang=Bulgarian">Bulgarian transcription app</a> uses the <a
25+
<p>This <a href="../?lang=Bulgarian">Bulgarian transcription app</a> uses the <a
2626
href="https://en.wiktionary.org/wiki/Module:bg-pronunciation" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Wiktionary
2727
Bulgarian
2828
Pronunciation Module</a> to generate phonemic transcriptions for Bulgarian text.</p>

‎wiktionary_pron/help/czech.html‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,13 +16,13 @@
1616
<h1>Czech IPA Transcription - Help</h1>
1717

1818
<p style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;">
19-
<span><a href="../index.html?lang=Czech">← Back to Czech transcription</a></span>
19+
<span><a href="../?lang=Czech">← Back to Czech transcription</a></span>
2020
<span><a href="index.html">↑ All Languages</a></span>
2121
</p>
2222

2323
<h2>About This Implementation</h2>
2424

25-
<p>This <a href="../index.html?lang=Czech">Czech transcription app</a> uses the <a
25+
<p>This <a href="../?lang=Czech">Czech transcription app</a> uses the <a
2626
href="https://en.wiktionary.org/wiki/Module:cs-pronunciation" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Wiktionary
2727
Czech Pronunciation
2828
Module</a> to generate phonemic transcriptions for Czech text.</p>

‎wiktionary_pron/help/french.html‎

Lines changed: 198 additions & 19 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,19 +10,81 @@
1010
<link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="../icons/help/favicon-16x16.png">
1111
<link rel="icon" href="../icons/help/favicon.ico">
1212
<link href="help.css" rel="stylesheet">
13+
<script src="https://unpkg.com/fr-compromise"></script>
14+
15+
<script>
16+
function insertLiaisonMarkers(text) {
17+
const doc = nlp(text); // Parse once for POS
18+
const terms = doc.terms(); // Get all terms with tags
19+
const result = [];
20+
const silentConsonants = new Set(['s', 'x', 'z', 'd', 't', 'p', 'r', 'g', 'f', 'n']);
21+
const vowels = new Set(['a', 'e', 'i', 'o', 'u', 'y', 'A', 'E', 'I', 'O', 'U', 'Y']);
22+
const aspiratedHWords = new Set([
23+
'hache', 'hachette', 'hachis', 'hachoir', 'hachure', 'haddock', 'haine', 'hair', 'haleine', 'hall', 'halo', 'hamac',
24+
'hamburger', 'hamster', 'handball', 'handicap', 'hangar', 'harangue', 'harceler', 'hard', 'hardware', 'hareng',
25+
'harem', 'haricot', 'harpe', 'hasard', 'hase', 'haste', 'hausse', 'haut', 'hauteur', 'havre', 'hayon', 'hélicoptère',
26+
'héros', 'hérisson', 'hérissonner', 'héron', 'hésiter', 'hibou', 'hiérarchie', 'hilarant', 'hippie', 'hissage', 'hisser',
27+
'hobby', 'hockey', 'holding', 'hollandais', 'hollande', 'home', 'homicide', 'hongrois', 'honte', 'hooligan', 'hoquet',
28+
'horaire', 'horizon', 'horloge', 'hormone', 'horreur', 'hors', 'hostie', 'hostile', 'hotte', 'housse', 'houx', 'huche',
29+
'hue', 'huer', 'huile', 'huis', 'huit', 'hulotte', 'hululement', 'humer', 'humus', 'hurlement', 'hussard', 'hutte', 'hyène'
30+
]); // Compiled from reliable sources; expand as needed
31+
32+
const obligatoryTriggers = new Set([
33+
// Determiners and articles
34+
'un', 'une', 'des', 'les', 'le', 'la', 'du', 'de', 'au', 'aux', 'ce', 'cet', 'cette',
35+
// Pronouns
36+
'nous', 'vous', 'ils', 'elles', 'on', 'en', 'y', 'je', 'tu', 'il', 'elle',
37+
// Numbers (basic)
38+
'deux', 'trois', 'quatre', 'cinq', 'six', 'sept', 'huit', 'neuf', 'dix',
39+
// Adverbs and prepositions
40+
'bien', 'très', 'trop', 'plus', 'moins', 'tout', 'sans', 'dans', 'chez', 'quand'
41+
]);
42+
const nasalPreserveGroup = new Set(['un', 'on', 'en', 'mon', 'ton', 'son', 'bien', 'rien']); // Preserve nasal + consonant
43+
const nasalDenasalGroup = new Set(['bon', 'certain']); // Denasalize for oral vowel + n
44+
for (let i = 0; i < terms.length; i++) {
45+
const current = terms[i].text;
46+
result.push(current);
47+
48+
if (i < terms.length - 1) {
49+
const next = terms[i + 1].text.toLowerCase();
50+
const lastChar = current[current.length - 1].toLowerCase();
51+
const firstChar = next[0];
52+
53+
// Phonetic condition
54+
if (silentConsonants.has(lastChar) && (vowels.has(firstChar) || (firstChar === 'h' && !aspiratedHWords.has(next)))) {
55+
const currentTags = terms[i].tags;
56+
57+
// Dynamic trigger using POS
58+
if (currentTags.has('Determiner') || currentTags.has('Pronoun') || currentTags.has('Adverb') || obligatoryTriggers.has(current.toLowerCase())) {
59+
// Handle nasals as before
60+
if (lastChar === 'n') {
61+
// ... (your nasal logic)
62+
}
63+
result.push('‿');
64+
}
65+
} else {
66+
result.push(' '); // Preserve spaces
67+
}
68+
}
69+
}
70+
return result.join('');
71+
}
72+
73+
74+
</script>
1375
</head>
1476
<body>
1577
<div id="content">
1678
<h1>French IPA Transcription - Help</h1>
1779

1880
<p style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;">
19-
<span><a href="../index.html?lang=French">← Back to French transcription</a></span>
81+
<span><a href="../?lang=French">← Back to French transcription</a></span>
2082
<span><a href="index.html">↑ All Languages</a></span>
2183
</p>
2284

2385
<h2>About This Implementation</h2>
2486

25-
<p>This <a href="../index.html?lang=French">French transcription app</a> uses the <a
87+
<p>This <a href="../?lang=French">French transcription app</a> uses the <a
2688
href="https://en.wiktionary.org/wiki/Module:fr-pron" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Wiktionary
2789
French Pronunciation
2890
Module</a> to generate phonemic transcriptions for French text.</p>
@@ -553,34 +615,151 @@ <h3>11.2 The Nasal Bridge</h3>
553615
</ul>
554616
</div>
555617
<div class="step-container">
556-
<h3>12. Reference: IPA Symbol Map</h3>
557-
<p>A quick reference for the symbols generated by this script.</p>
618+
<h2>12. Reference: Complete IPA Symbol Map</h2>
619+
<p>This table lists every phonetic symbol generated by the script, mapping the French orthography to the
620+
specific IPA character output.</p>
621+
558622
<table>
623+
<thead>
624+
<tr>
625+
<th>Category</th>
626+
<th>IPA Symbol</th>
627+
<th>Description</th>
628+
<th>Typical Orthography</th>
629+
</tr>
630+
</thead>
631+
<tbody>
632+
<!-- Oral Vowels -->
633+
<tr>
634+
<td rowspan="9"><strong>Oral Vowels</strong></td>
635+
<td><span class="ipa">/a/</span></td>
636+
<td>Anterior A</td>
637+
<td>a, à (standard)</td>
638+
</tr>
639+
<tr>
640+
<td><span class="ipa">/ɑ/</span></td>
641+
<td>Posterior A</td>
642+
<td>â, as, az</td>
643+
</tr>
644+
<tr>
645+
<td><span class="ipa">/e/</span></td>
646+
<td>Closed E</td>
647+
<td>é, er, ez, ai (final verb)</td>
648+
</tr>
649+
<tr>
650+
<td><span class="ipa">/ɛ/</span></td>
651+
<td>Open E</td>
652+
<td>è, ê, ai, ei, e (+consonant)</td>
653+
</tr>
559654
<tr>
560-
<th>Sound Class</th>
561-
<th>Representation</th>
562-
<th>IPA</th>
655+
<td><span class="ipa">/ə/</span></td>
656+
<td>Schwa (Mute E)</td>
657+
<td>e (unaccented)</td>
563658
</tr>
564659
<tr>
565-
<td><strong>Oral Vowels</strong></td>
566-
<td>a, â, é, è, i, o, ou, u, eu</td>
567-
<td><span class="ipa">/a/, /ɑ/, /e/, /ɛ/, /i/, /ɔ/, /u/, /y/, /œ/</span></td>
660+
<td><span class="ipa">/i/</span></td>
661+
<td>High Front Vowel</td>
662+
<td>i, î, y</td>
663+
</tr>
664+
<tr>
665+
<td><span class="ipa">/y/</span></td>
666+
<td>High Front Rounded</td>
667+
<td>u, û</td>
668+
</tr>
669+
<tr>
670+
<td><span class="ipa">/o/</span> vs <span class="ipa">/ɔ/</span></td>
671+
<td>Closed O vs Open O</td>
672+
<td><strong>/o/:</strong> ô, au, eau, o (+z)<br><strong>/ɔ/:</strong> o (standard)</td>
673+
</tr>
674+
<tr>
675+
<td><span class="ipa">/ø/</span> vs <span class="ipa">/œ/</span></td>
676+
<td>Closed EU vs Open EU</td>
677+
<td><strong>/ø/:</strong> eu, œu (final/z/t)<br><strong>/œ/:</strong> eu, œu (standard)</td>
678+
</tr>
679+
<tr>
680+
<td></td>
681+
<td><span class="ipa">/u/</span></td>
682+
<td>High Back Vowel</td>
683+
<td>ou, où</td>
684+
</tr>
685+
686+
<!-- Nasal Vowels -->
687+
<tr>
688+
<td rowspan="4"><strong>Nasal Vowels</strong></td>
689+
<td><span class="ipa">/ɑ̃/</span></td>
690+
<td>Nasal A</td>
691+
<td>an, en, am, em</td>
568692
</tr>
569693
<tr>
570-
<td><strong>Nasal Vowels</strong></td>
571-
<td>an, on, in, un</td>
572-
<td><span class="ipa">/ɑ̃/, /ɔ̃/, /ɛ̃/, /œ̃/</span></td>
694+
<td><span class="ipa">/ɛ̃/</span></td>
695+
<td>Nasal I</td>
696+
<td>in, ain, ein, yn</td>
573697
</tr>
574698
<tr>
575-
<td><strong>Semi-Vowels</strong></td>
576-
<td>y, w, ɥ</td>
577-
<td><span class="ipa">/j/, /w/, /ɥ/</span></td>
699+
<td><span class="ipa">/ɔ̃/</span></td>
700+
<td>Nasal O</td>
701+
<td>on, om</td>
578702
</tr>
579703
<tr>
580-
<td><strong>Consonants</strong></td>
581-
<td>ch, gn, r</td>
582-
<td><span class="ipa">/ʃ/, /ɲ/, /ʁ/</span></td>
704+
<td><span class="ipa">/œ̃/</span></td>
705+
<td>Nasal U</td>
706+
<td>un, um (often merges with /ɛ̃/)</td>
707+
</tr>
708+
709+
<!-- Semi-Vowels -->
710+
<tr>
711+
<td rowspan="3"><strong>Semi-Vowels</strong></td>
712+
<td><span class="ipa">/j/</span></td>
713+
<td>Yod glide</td>
714+
<td>y, il, ill, i (+vowel)</td>
715+
</tr>
716+
<tr>
717+
<td><span class="ipa">/w/</span></td>
718+
<td>W glide</td>
719+
<td>oi (/wa/), ou (+vowel)</td>
720+
</tr>
721+
<tr>
722+
<td><span class="ipa">/ɥ/</span></td>
723+
<td>U glide</td>
724+
<td>u (+vowel)</td>
725+
</tr>
726+
727+
<!-- Consonants -->
728+
<tr>
729+
<td rowspan="5"><strong>Complex Consonants</strong></td>
730+
<td><span class="ipa">/ʃ/</span></td>
731+
<td>Sh sound</td>
732+
<td>ch, sh</td>
733+
</tr>
734+
<tr>
735+
<td><span class="ipa">/ʒ/</span></td>
736+
<td>Soft J</td>
737+
<td>j, g (+e/i/y)</td>
738+
</tr>
739+
<tr>
740+
<td><span class="ipa">/ɲ/</span></td>
741+
<td>Palatal N</td>
742+
<td>gn</td>
743+
</tr>
744+
<tr>
745+
<td><span class="ipa">/ŋ/</span></td>
746+
<td>Velar Nasal</td>
747+
<td>ng (in -ing)</td>
748+
</tr>
749+
<tr>
750+
<td><span class="ipa">/ʁ/</span></td>
751+
<td>Uvular R</td>
752+
<td>r, rr, rh</td>
753+
</tr>
754+
755+
<!-- Standard Consonants -->
756+
<tr>
757+
<td><strong>Standard Consonants</strong></td>
758+
<td><span class="ipa">/b/ /d/ /f/ /ɡ/ /k/ /l/ /m/ /n/ /p/ /s/ /t/ /v/ /z/</span></td>
759+
<td>Invariant Mapping</td>
760+
<td>b, d, f, g (hard), c (hard)/k/qu, l, m, n, p, s/ç, t, v, z/s(voiced)</td>
583761
</tr>
762+
</tbody>
584763
</table>
585764
</div>
586765

‎wiktionary_pron/help/german.html‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,13 +16,13 @@
1616
<h1>German IPA Transcription - Help</h1>
1717

1818
<p style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;">
19-
<span><a href="../index.html?lang=German">← Back to German transcription</a></span>
19+
<span><a href="../?lang=German">← Back to German transcription</a></span>
2020
<span><a href="index.html">↑ All Languages</a></span>
2121
</p>
2222

2323
<h2>About This Implementation</h2>
2424

25-
<p>This <a href="../index.html?lang=German">German transcription app</a> uses the <a
25+
<p>This <a href="../?lang=German">German transcription app</a> uses the <a
2626
href="https://en.wiktionary.org/wiki/Module:User:Benwing2/de-pron" target="_blank"
2727
rel="noopener noreferrer">Wiktionary German
2828
Pronunciation Module</a> to generate phonetic/phonemic transcriptions for German text.</p>

‎wiktionary_pron/help/greek.html‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,13 +16,13 @@
1616
<h1>Ancient Greek IPA Transcription - Help</h1>
1717

1818
<p style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;">
19-
<span><a href="../index.html?lang=Greek">← Back to Ancient Greek transcription</a></span>
19+
<span><a href="../?lang=Greek">← Back to Ancient Greek transcription</a></span>
2020
<span><a href="index.html">↑ All Languages</a></span>
2121
</p>
2222

2323
<h2>About This Implementation</h2>
2424

25-
<p>This <a href="../index.html?lang=Greek">Ancient Greek transcription app</a> uses the <a
25+
<p>This <a href="../?lang=Greek">Ancient Greek transcription app</a> uses the <a
2626
href="https://en.wiktionary.org/wiki/Module:grc-pronunciation" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Wiktionary
2727
Ancient Greek
2828
Pronunciation Module</a> to generate phonemic transcriptions for Ancient Greek text.</p>

0 commit comments

Comments
 (0)