Skip to content

Commit edc08bd

Browse files
committed
adding more liaison examples
1 parent 1ba7ef3 commit edc08bd

1 file changed

Lines changed: 58 additions & 12 deletions

File tree

misc/french/french_liaison.html

Lines changed: 58 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -181,27 +181,73 @@ <h1>French Liaison Tool</h1>
181181
bon appétit | bon_appétit | Fixed expression (Obligatory)
182182
de temps en temps | de temps_en temps | Fixed expression (Obligatory)
183183
tout est | tout_est | tout + vowel (Obligatory)
184+
ces arbres | ces_arbres | Demonstrative + noun (Obligatory)
185+
mes enfants | mes_enfants | Possessive + noun (Obligatory)
186+
nos invites | nos_invites | Possessive + noun (Obligatory)
187+
leurs idees | leurs_idees | Possessive + noun (Obligatory)
188+
aucun espoir | aucun_espoir | Quantifier + noun (Obligatory)
189+
quels animaux | quels_animaux | Interrogative Adj + noun (Obligatory)
190+
petit ami | petit_ami | Adjective + noun (Obligatory)
191+
premier etage | premier_etage | Ordinal Adj + noun (Obligatory)
192+
mauvais etat | mauvais_etat | Adjective + noun (Obligatory)
193+
beaux yeux | beaux_yeux | Plural Adj + noun (Obligatory)
194+
vieux habits | vieux_habits | Plural Adj + mute h (Obligatory)
195+
sans argent | sans_argent | Preposition + noun (Obligatory)
196+
sous un | sous_un | Preposition + article (Obligatory)
197+
vas-y | vas_y | Imperative + y (Obligatory)
198+
allons-y | allons_y | Imperative + y (Obligatory)
199+
sont-ils | sont_ils | Verb inversion (Obligatory)
200+
ont-elles | ont_elles | Verb inversion (Obligatory)
201+
il est | il est | Pronoun + Verb (No liaison)(Forbidden)
202+
est-ce que | est_ce que | Fixed expression (t silent)(Forbidden)
203+
il est ici | il est_ici | Verb est + vowel (Obligatory)
204+
rien a dire | rien_a dire | Pronoun rien + prep (Obligatory)
205+
tout entier | tout_entier | Adverb tout + adj (Obligatory)
206+
un long hiver | un long_hiver | Adj + Noun (g sounds like k)(Obligatory)
184207
et un ami | et un ami | After "et" (Forbidden)
185208
le heros | le heros | h aspire (Forbidden)
186209
les haricots | les haricots | h aspire (Forbidden)
187210
la haine | la haine | h aspire (Forbidden)
188211
les hiboux | les hiboux | h aspire (Forbidden)
189212
les hauts | les hauts | h aspire (Forbidden)
190213
un hamburger | un hamburger | h aspire (Forbidden)
214+
ce homard | ce homard | h aspire (Forbidden)
215+
la Hollande | la Hollande | h aspire (Proper Noun) (Forbidden)
216+
en haut | en haut | h aspire (Forbidden)
191217
onze heures | onze heures | No latent consonant (enchainement)
192218
huit heures | huit heures | Fixed expression (enchainement)
193-
Paris est | Paris est | After proper name (Forbidden)
194-
Robert arrive | Robert arrive | After proper name (Forbidden)
195-
vraiment utile | vraiment utile | After -ment adverb (Forbidden)
196-
sujet interessant | sujet interessant | After singular noun (Forbidden)
197-
les chats adorent | les chats adorent | After plural noun + verb (Forbidden)
198-
un oui | un oui | Before "oui" (Forbidden)
199-
sommes heureux | sommes heureux | Verb + adjective (Optional)
200-
mais il | mais il | After "mais" (Optional)
201-
quatre cents euros | quatre cents euros | After plural "cents" (Optional)
202-
trop aimable | trop aimable | After "trop" (Optional)
203-
parlent souvent | parlent souvent | Verb + adverb (Absent)
204-
petit garcon | petit_garcon | Adjective + noun (Absent)
219+
le onze | le onze | Before number 'onze' (Forbidden)
220+
les onze | les onze | Before number 'onze' (Forbidden)
221+
un oui | un oui | Before "oui" (Forbidden)
222+
des yaourts | des yaourts | Semi-vowel Y (Forbidden)
223+
un yoga | un yoga | Semi-vowel Y (Forbidden)
224+
Paris est | Paris est | After proper name (Forbidden)
225+
Robert arrive | Robert arrive | After proper name (Forbidden)
226+
Jean a soif | Jean a soif | After proper name (Forbidden)
227+
vraiment utile | vraiment utile | After -ment adverb (Forbidden)
228+
absolument impossible | absolument impossible | After -ment adverb (Forbidden)
229+
sujet interessant | sujet interessant | After singular noun (Forbidden)
230+
un soldat anglais | un soldat anglais | After singular noun (Forbidden)
231+
le train arrive | le train arrive | After singular noun (Forbidden)
232+
les chats adorent | les chats adorent | After plural noun + verb (Forbidden)
233+
comment il s'appelle | comment il s'appelle | Interrogative adv (non-fixed)(Forbidden)
234+
quand est-ce que | quand est-ce que | Interrogative adv (non-fixed)(Forbidden)
235+
chaud et froid | chaud et froid | Coordination (Forbidden)
236+
sommes heureux | sommes_heureux | Verb + adjective (Optional)
237+
mais il | mais_il | After "mais" (Optional)
238+
quatre cents euros | quatre cents_euros | After plural "cents" (Optional)
239+
trop aimable | trop_aimable | After "trop" (Optional)
240+
pas encore | pas_encore | Adverb + Adverb (Optional)
241+
jamais entendu | jamais_entendu | Adverb + Participle (Optional)
242+
ils sont alles | ils sont_alles | Aux + Participle (Optional)
243+
je suis alle | je suis_alle | Aux + Participle (Optional)
244+
il faut ecouter | il faut_ecouter | Verb + Infinitive (Optional)
245+
je vais apprendre | je vais_apprendre | Verb + Infinitive (Optional)
246+
des hommes illustres | des hommes_illustres | Plural Noun + Adj (Optional)
247+
des livres interessants | des livres_interessants | Plural Noun + Adj (Optional)
248+
parlent souvent | parlent souvent | Verb + adverb (Absent)
249+
petit garcon | petit garcon | Adjective + Consonant (Absent)
250+
grand magasin | grand magasin | Adjective + Consonant (Absent)
205251

206252

207253
</textarea>

0 commit comments

Comments
 (0)