fix: map dead-socket errors on the unchecked cli request path

refs #1941

Author: season179

src/cli.rs

@@ -750,9 +750,10 @@ pub(super) fn send_request(request: &Request) -> std::io::Result<serde_json::Val
 }
 
 pub(super) fn send_request_unchecked(request: &Request) -> std::io::Result<serde_json::Value> {
-    ApiClient::local()
+    let client = ApiClient::local();
+    client
         .request_value(request)
-        .map_err(api_client_error_to_io)
+        .map_err(|err| map_server_not_running_or_io(err, &request.id, &client))
 }
 
 fn ensure_server_protocol_compatible(client: &ApiClient, request_id: &str) -> std::io::Result<()> {