Add BurnRate - AI coding cost analytics tool

[mattthewong]

What is BurnRate?

BurnRate is a local-first CLI tool that tracks AI coding tool usage and costs across 7 providers: Claude Code, Cursor, GitHub Copilot, Windsurf, Aider, Cline, and OpenAI Codex.

Key features:

• Real-time cost analytics dashboard
• 46 optimization rules to reduce spending
• Rate limit monitoring
• Team budgets and alerts
• PDF report generation
• Written in Go, single binary, no dependencies

GitHub: https://github.com/burnrate-dev/burnrate

Added to the Usage Monitors section under Tooling, which is the most appropriate category for a multi-provider cost analytics tool.

[hesreallyhim]

⚠️ Resource submissions are not accepted via pull request

Resource recommendations must be submitted through the issue template, not as a pull request. The entire resource pipeline — validation, review, and merging — is managed by automation.

To submit your resource correctly:

1. 📖 Read CONTRIBUTING.md
2. 📝 Submit using the official template

If this PR is not a resource submission (e.g., a bug fix or improvement), please comment below and we'll reopen it.

A cooldown of 7 days has been applied to this account.

---

This PR was automatically closed.