deps: update dependency jdx/mise to v2026.5.10 (#1409)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change | Pending |
|---|---|---|---|
| [jdx/mise](https://redirect.github.com/jdx/mise) | patch | `2026.5.9`
→ `2026.5.10` | `v2026.5.13` (+2) |

---

### Release Notes

<details>
<summary>jdx/mise (jdx/mise)</summary>

###
[`v2026.5.10`](https://redirect.github.com/jdx/mise/releases/tag/v2026.5.10):
: AWS SSO for s3 backends

[Compare
Source](https://redirect.github.com/jdx/mise/compare/vfox-v2026.5.9...vfox-v2026.5.10)

A small release that unblocks s3 backends for users on AWS SSO profiles,
plus two minor option-handling fixes that fell out of an internal
refactor of the GitHub/GitLab/Forgejo backend.

##### Fixed

- **(s3)** s3 backends now work with SSO-based AWS profiles. The `sso`
feature of `aws-config` is enabled, so configurations that authenticate
via [AWS IAM Identity
Center](https://aws.amazon.com/iam/identity-center/) no longer fail
with:

  ```
S3 error: DispatchFailure { ... ProfileFile provider could not be built:
  This behavior requires following cargo feature(s) enabled: sso.
  ```

([#&#8203;9875](https://redirect.github.com/jdx/mise/pull/9875) by
[@&#8203;Amir-Ahmad](https://redirect.github.com/Amir-Ahmad)).
- **(backend)** Two small behavior fixes landed while centralizing Git
backend option reads
([#&#8203;9838](https://redirect.github.com/jdx/mise/pull/9838) by
[@&#8203;risu729](https://redirect.github.com/risu729)):
- Forgejo now applies the same install-time option filtering as
GitHub/GitLab.
- `no_app` is now read through target-aware platform option lookup, so
`platforms.<target>.no_app = true` is honored when resolving assets for
cross-platform lockfiles.

##### Changed

- **(backend)** Internal refactor introducing a shared `BackendOptions`
reader and a typed option wrapper for the unified GitHub/GitLab/Forgejo
backend. No user-visible behavior change beyond the fixes above
([#&#8203;9838](https://redirect.github.com/jdx/mise/pull/9838) by
[@&#8203;risu729](https://redirect.github.com/risu729)).

##### New Contributors

- [@&#8203;Amir-Ahmad](https://redirect.github.com/Amir-Ahmad) made
their first contribution in
[#&#8203;9875](https://redirect.github.com/jdx/mise/pull/9875)

**Full Changelog**:
<jdx/mise@v2026.5.9...v2026.5.10>

##### 💚 Sponsor mise

mise is built by [@&#8203;jdx](https://redirect.github.com/jdx) under
[**en.dev**](https://en.dev) — an independent studio making developer
tooling (mise, [aube](https://aube.en.dev/), and more). Development is
funded by sponsors.

If mise saves you or your team time, please consider sponsoring at
[en.dev](https://en.dev). Individual and company sponsorships keep mise
fast, free, and independent.

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: (UTC)

- Branch creation
  - "on sunday"
- Automerge
  - At any time (no schedule defined)

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/hetznercloud/cli).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0My4xNzkuMyIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQzLjE4NS4xIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6W119-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

.github/workflows/build.yml

@@ -18,7 +18,7 @@ jobs:
       - name: Set up tools
         uses: jdx/mise-action@1648a7812b9aeae629881980618f079932869151 # v4
         with:
-          version: 2026.5.9 # renovate: datasource=github-releases depName=jdx/mise
+          version: 2026.5.10 # renovate: datasource=github-releases depName=jdx/mise
 
       - name: Run GoReleaser
         run: goreleaser release --clean --snapshot --skip=sign

.github/workflows/ci.yml

@@ -18,7 +18,7 @@ jobs:
       - name: Set up tools
         uses: jdx/mise-action@1648a7812b9aeae629881980618f079932869151 # v4
         with:
-          version: 2026.5.9 # renovate: datasource=github-releases depName=jdx/mise
+          version: 2026.5.10 # renovate: datasource=github-releases depName=jdx/mise
 
       - name: Run gofmt
         run: diff -u <(echo -n) <(gofmt -d -s .)
@@ -38,7 +38,7 @@ jobs:
       - name: Set up tools
         uses: jdx/mise-action@1648a7812b9aeae629881980618f079932869151 # v4
         with:
-          version: 2026.5.9 # renovate: datasource=github-releases depName=jdx/mise
+          version: 2026.5.10 # renovate: datasource=github-releases depName=jdx/mise
 
       - name: Run tests
         run: go test -coverpkg=./internal/... -coverprofile=coverage.txt -v -race ./...
@@ -63,7 +63,7 @@ jobs:
       - name: Set up tools
         uses: jdx/mise-action@1648a7812b9aeae629881980618f079932869151 # v4
         with:
-          version: 2026.5.9 # renovate: datasource=github-releases depName=jdx/mise
+          version: 2026.5.10 # renovate: datasource=github-releases depName=jdx/mise
 
       - uses: hetznercloud/tps-action@dc6d67c5768ca43b840429b6c7409cda61cf4092 # main
 
@@ -92,7 +92,7 @@ jobs:
       - name: Set up tools
         uses: jdx/mise-action@1648a7812b9aeae629881980618f079932869151 # v4
         with:
-          version: 2026.5.9 # renovate: datasource=github-releases depName=jdx/mise
+          version: 2026.5.10 # renovate: datasource=github-releases depName=jdx/mise
 
       - name: Delete old generated files
         run: find . -name 'zz_*.go' -delete
@@ -115,7 +115,7 @@ jobs:
       - name: Set up tools
         uses: jdx/mise-action@1648a7812b9aeae629881980618f079932869151 # v4
         with:
-          version: 2026.5.9 # renovate: datasource=github-releases depName=jdx/mise
+          version: 2026.5.10 # renovate: datasource=github-releases depName=jdx/mise
 
       - name: Run go mod tidy
         run: go mod tidy -diff
@@ -132,7 +132,7 @@ jobs:
       - name: Set up tools
         uses: jdx/mise-action@1648a7812b9aeae629881980618f079932869151 # v4
         with:
-          version: 2026.5.9 # renovate: datasource=github-releases depName=jdx/mise
+          version: 2026.5.10 # renovate: datasource=github-releases depName=jdx/mise
 
       - name: Run go mod tidy
         run: go fix -diff ./...

.github/workflows/release.yml

@@ -24,7 +24,7 @@ jobs:
       - name: Set up tools
         uses: jdx/mise-action@1648a7812b9aeae629881980618f079932869151 # v4
         with:
-          version: 2026.5.9 # renovate: datasource=github-releases depName=jdx/mise
+          version: 2026.5.10 # renovate: datasource=github-releases depName=jdx/mise
 
       - name: Import GPG key
         id: import_gpg