Documentation for installing the CLI on Linux is mislieading

### TL;DR

The documentation for installing the CLI in Linux actually tries to install a binary build for Mac. #1066 should help.

### Expected behavior

Download and install Linux binary.

### Observed behavior

Install Mac binary.

### Minimal working example

_No response_

### Log output

```plain text

```

### Additional information

_No response_