deps: update module github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2 to v2.42.0 (#1256)

Author: renovate[bot]

go.mod

@@ -5,7 +5,7 @@ go 1.26.0
 toolchain go1.26.3
 
 require (
-	github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2 v2.41.2
+	github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2 v2.42.0
 	github.com/prometheus/client_golang v1.23.2
 	github.com/spf13/pflag v1.0.10
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1

go.sum

@@ -115,6 +115,8 @@ github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2 v2.41.1 h1:nsNE9rFFVtIlpRW3nNXk3RjZ2XoAIcdo
 github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2 v2.41.1/go.mod h1:tnkEeFxIh+dT7/2cvRT4dEAszS2osJ1ZLIFVpN+xqZ8=
 github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2 v2.41.2 h1:fO5zsMgp5oejrtnFj8mYuqlp+iMuirpaKv4b5FYNRdQ=
 github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2 v2.41.2/go.mod h1:9OGvC//jbHE4sv2Oyo0bQ2vEWuUMKYoNMyj9Qxz2qcc=
+github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2 v2.42.0 h1:srRqdDCsMaxQvqiYhXP0nzf5yz16TEfGqfHkiWrkMso=
+github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2 v2.42.0/go.mod h1:9OGvC//jbHE4sv2Oyo0bQ2vEWuUMKYoNMyj9Qxz2qcc=
 github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 h1:wN+x4NVGpMsO7ErUn/mUI3vEoE6Jt13X2s0bqwp9tc8=
 github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0/go.mod h1:vpF70FUmC8bwa3OWnCshd2FqLfsEA9PFc4w1p2J65bw=
 github.com/jonboulle/clockwork v0.5.0 h1:Hyh9A8u51kptdkR+cqRpT1EebBwTn1oK9YfGYbdFz6I=