From c532965a078bc99d9e6161a73effe0a2f986c935 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Valdemar <54585769+Hollicsh@users.noreply.github.com> Date: Mon, 22 Jun 2026 19:43:52 +0500 Subject: [PATCH 1/2] Update ru.i18n.json --- assets/translations/ru.i18n.json | 64 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 32 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/assets/translations/ru.i18n.json b/assets/translations/ru.i18n.json index a0ac4ad4a..b95f13996 100644 --- a/assets/translations/ru.i18n.json +++ b/assets/translations/ru.i18n.json @@ -79,7 +79,7 @@ "clipboard": { "success": "Успешно добавлено в буфер обмена", "failure": "Не удалось скопировать в буфер обмена", - "contentTooLarge": "Слишком большой контент. Используйте экспорт в файл" + "contentTooLarge": "Слишком большое содержимое, используйте файл экспорта" }, "file": { "success": "Файл JSON успешно создан", @@ -97,8 +97,8 @@ } }, "intro": { - "banner": "Все, что вам нужно для интернета без ограничений", - "termsAndPolicyCaution(rich)": "Продолжая, вы соглашаетесь с ${tap(@:pages.about.termsAndConditions)}", + "banner": "Всё, что Вам нужно для неограниченного доступа в интернет", + "termsAndPolicyCaution(rich)": "Продолжая, Вы соглашаетесь с ${tap(@:pages.about.termsAndConditions)}", "info(rich)": "Сделано с ❤️ Hiddify - ${tap_source(Открытый исходный код)} (${tap_license(Лицензия)})" }, "pages": { @@ -230,15 +230,15 @@ "ignoreBatteryOptimizations": "Отключить оптимизацию батареи", "ignoreBatteryOptimizationsMsg": "Снять ограничения для оптимальной работы VPN", "memoryLimit": "Ограничение памяти", - "memoryLimitMsg": "Включите, если вы сталкиваетесь с ошибками нехватки памяти или частыми сбоями приложения", + "memoryLimitMsg": "Включите, если Вы сталкиваетесь с ошибками нехватки памяти или частыми сбоями приложения", "debugMode": "Режим отладки", "debugModeMsg": "Перезапустите приложение, чтобы применить это изменение", "logLevel": "Уровень логирования", "connectionTestUrl": "URL для теста соединения", "urlTestInterval": "Интервал теста URL", "clashApiPort": "Порт Clash API", - "useXrayCoreWhenPossible": "Использовать xray-core, если возможно", - "useXrayCoreWhenPossibleMsg": "Использовать xray-core при обработке ссылок на подписку. Необходимо повторно импортировать ссылку, чтобы включить эту опцию." + "useXrayCoreWhenPossible": "Использовать Xray-core, если возможно", + "useXrayCoreWhenPossibleMsg": "Использовать Xray-core при обработке ссылок на подписку. Необходимо повторно импортировать ссылку, чтобы включить эту опцию." }, "routing": { "title": "Маршрутизация", @@ -336,10 +336,10 @@ "other": "Другой" }, "balancerStrategy": { - "title": "Стратегия Balancer", - "roundRobin": "Round robin", - "consistentHash": "Consistent hash", - "stickySession": "Sticky session" + "title": "Стратегия сбалансированности", + "roundRobin": "Круговая система", + "consistentHash": "Последовательный хеш", + "stickySession": "Липкая сессия" }, "resolveDestination": "Определять адрес назначения", "ipv6Route": "Маршрут IPv6", @@ -439,7 +439,7 @@ "gvisor": "gVisor" }, "mixedPort": "Смешанный порт", - "tproxyPort": "Порт прозрачного прокси", + "tproxyPort": "Прозрачный прокси-порт", "directPort": "Локальный порт direct", "redirectPort": "Порт перенаправления", "lanSharing": "Общий доступ к VPN", @@ -450,7 +450,7 @@ "lanIPError": "Не удалось получить локальный IP-адрес" }, "tlsTricks": { - "title": "Трюки TLS", + "title": "Хитрости TLS", "enable": "Включить фрагментацию", "packets": "Пакеты фрагментации", "packetsTlsHello": "TLS Hello", @@ -471,27 +471,27 @@ }, "chain": { "title": "Цепь", - "subtitle": "Дополнительная безопасность и Разблокировщик", + "subtitle": "Дополнительная защита и обход блокировок", "finalIp": "Конечный IP", "levels": { "app": { "title": "Приложение", - "msg": "Точка входа: трафик вашего приложения попадает в цепь здесь и проходит через следующие слои для подготовки к финальному обходу" + "msg": "Точка входа: трафик Ваших приложений входит в цепочку в этом месте и проходит через последующие слои для подготовки к итоговому обходу" }, "extraSecurity": { - "title": "Дополнительная безопасность", - "msg": "Добавляет дополнительный щит для обеспечения конфиденциальности ваших данных, даже если ваш основной профиль не заслуживает доверия" + "title": "Дополнительная защита", + "msg": "Добавляет дополнительный уровень защиты, чтобы сохранить Ваши данные в тайне, даже если Ваш основной профиль не вызывает доверия" }, "mainProfile": { "title": "Основной профиль" }, "unblocker": { - "title": "Разблокировщик", - "msg": "Помогает обходить сетевые ограничения. Если помощник подключается, ваш основной профиль может продолжать работать, даже если он заблокирован в данный момент" + "title": "Обход блокировок", + "msg": "Помогает обходить сетевые ограничения. Если помощник подключается, Ваш основной профиль может продолжать работать, даже если он заблокирован в данный момент" }, "filtering": { "title": "Фильтрация", - "msg": "Финальный выход: после прохождения через активные слои (Дополнительная безопасность, Основной профиль или Разблокировщик) и применения их эффектов, ваш трафик наконец направляется в обход фильтрации локальной сети" + "msg": "Финальный выход: после прохождения через активные слои (Дополнительная защита, Основной профиль или Обход блокировок) и применения их эффектов, Ваш трафик наконец направляется в обход фильтрации локальной сети" } }, "warp": { @@ -545,7 +545,7 @@ }, "profile": { "selectProfile": "Выберите профиль", - "conduitPairingId": "ID сопряжения Conduit" + "conduitPairingId": "ID сопряжения каналов" } } } @@ -580,19 +580,19 @@ }, "dialogs": { "sortProfiles": { - "title": "Сортировать по", + "title": "Сортировка", "sort": { "name": "По алфавиту", - "lastUpdate": "Последнему обновлению" + "lastUpdate": "По последнему обновлению" } }, "warpLicense": { "title": "Соглашение о WARP от Cloudflare", - "description(rich)": "Cloudflare WARP - это бесплатный провайдер WireGuard VPN. Включая эту опцию, вы соглашаетесь с ${tos(Условиями обслуживания)} и ${privacy(Политикой конфиденциальности)} Cloudflare WARP." + "description(rich)": "Cloudflare WARP - это бесплатный провайдер WireGuard VPN. Включая эту опцию, Вы соглашаетесь с ${tos(Условиями обслуживания)} и ${privacy(Политикой конфиденциальности)} Cloudflare WARP." }, "psiphonLicense": { "title": "Лицензионное соглашение Psiphon", - "description(rich)": "Используя Psiphon, вы соглашаетесь с ${tos(Условиями обслуживания)} и подтверждаете ${privacy(Политику конфиденциальности)}. Пожалуйста, внимательно прочитайте их перед продолжением." + "description(rich)": "Используя Psiphon, Вы соглашаетесь с ${tos(Условиями обслуживания)} и подтверждаете ${privacy(Политику конфиденциальности)}. Пожалуйста, внимательно прочитайте их перед продолжением." }, "newVersion": { "title": "Доступно обновление", @@ -616,10 +616,10 @@ "perAppProxy": { "shareOnGithub": { "title": "Улучшение автовыбора", - "msg": "Делясь выбранными приложениями, вы помогаете пополнить список \"автовыбора\"" + "msg": "Поделившись выбранными приложениями, Вы помогаете пополнить список \"автовыбора\"" }, "import": { - "msg": "Это заменит все ваши текущие настройки прокси для приложений. Вы уверены, что хотите продолжить?" + "msg": "Это заменит все Ваши текущие настройки прокси для приложений. Вы уверены, что хотите продолжить?" } }, "routeRule": { @@ -634,7 +634,7 @@ }, "importRouteRuleByDeepLinkWarning": { "title": "Импортировать правило маршрутизации?", - "message": "Импорт правил маршрутизации из ненадежных источников может быть риском для безопасности\nПродолжайте только если вы доверяете этой ссылке" + "message": "Импорт правил маршрутизации из ненадежных источников может быть риском для безопасности\nПродолжайте, только если Вы доверяете этой ссылке" } }, "experimentalNotice": { @@ -644,7 +644,7 @@ }, "noActiveProfile": { "title": "Выберите профиль", - "msg": "Давайте начнем с добавления профиля подключения, который содержит данные вашего VPN-соединения.\n\nЕще нет VPN-сервера? Не беспокойтесь — просто следуйте руководству ниже, чтобы быстро и бесплатно настроить его.", + "msg": "Давайте начнем с добавления профиля подключения, который содержит данные Вашего VPN-соединения.\n\nЕще нет VPN-сервера? Не беспокойтесь, просто следуйте руководству ниже, чтобы быстро и бесплатно настроить его.", "helpBtn": { "label": "Покажите, как", "url": "https://hiddify.com/manager/" @@ -717,17 +717,17 @@ "singbox": { "serviceNotRunning": "Служба не запущена", "missingPrivilege": "Отсутствуют права", - "missingPrivilegeMsg": "Режим VPN требует прав администратора. Либо перезапустите приложение от имени администратора, либо измените режим службы.", + "missingPrivilegeMsg": "Режим VPN требует прав администратора. Перезапустите приложение от имени администратора или измените режим службы.", "invalidConfigOptions": "Неверные параметры конфигурации", "invalidConfig": "Неверная конфигурация" }, "warp": { - "missingLicense": "Отсутствует лицензия Warp", - "missingLicenseMsg": "Выбранный профиль использует функцию WARP; для использования этой функции необходимо принять лицензию WARP" + "missingLicense": "Отсутствует лицензия WARP", + "missingLicenseMsg": "Выбранный профиль использует функцию WARP. Для использования этой функции необходимо принять лицензию WARP" }, "psiphon": { "missingLicense": "Требуется лицензия Psiphon", - "missingLicenseMsg": "Выбранный профиль использует функцию Psiphon; для использования этой функции необходимо принять лицензию Psiphon" + "missingLicenseMsg": "Выбранный профиль использует функцию Psiphon. Для использования этой функции необходимо принять лицензию Psiphon" } } } From 33987f0292e3a23e38732e88075da6b9d00a9afb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Valdemar <54585769+Hollicsh@users.noreply.github.com> Date: Tue, 14 Jul 2026 00:20:08 +0500 Subject: [PATCH 2/2] Update ru.i18n.json --- assets/translations/ru.i18n.json | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/assets/translations/ru.i18n.json b/assets/translations/ru.i18n.json index b95f13996..1041ac6da 100644 --- a/assets/translations/ru.i18n.json +++ b/assets/translations/ru.i18n.json @@ -336,10 +336,10 @@ "other": "Другой" }, "balancerStrategy": { - "title": "Стратегия сбалансированности", - "roundRobin": "Круговая система", - "consistentHash": "Последовательный хеш", - "stickySession": "Липкая сессия" + "title": "Стратегия Balancer", + "roundRobin": "Round robin", + "consistentHash": "Consistent hash", + "stickySession": "Sticky session" }, "resolveDestination": "Определять адрес назначения", "ipv6Route": "Маршрут IPv6",