feat(ide): 扩展导出功能至复核和签发阶段

- 更新 `ExportMenu`，允许在 `MT_REVIEW`、`QA_REVIEW`、`POST_EDIT`、`POST_EDIT_REVIEW` 和 `SIGN_OFF` 状态下导出文档（原仅支持完成状态）。
- 重构状态校验逻辑，使用 `Set` 替代硬编码检查。
- 使用 `useMemo` 优化 Tab 数据查找的性能。
- 封装导出 URL 生成逻辑，减少重复代码。

Author: osoulmate

src/app/(app)/ide/[id]/components/menu/components/export-menu.tsx

@@ -15,27 +15,63 @@ import { useActiveDocumentItem } from '@/hooks/useActiveDocumentItem';
 import { useExplorerTabs } from '@/hooks/useExplorerTabs';
 import { createLogger } from '@/lib/logger';
 import { useTranslations } from 'next-intl';
-import { useState } from 'react';
+import { useMemo, useState } from 'react';
+
 const logger = createLogger({
     type: 'ide:export-menu',
 }, {
-    json: false,// 开启json格式输出
-    pretty: false, // 关闭开发环境美化输出
-    colors: true, // 仅当json：false时启用颜色输出可用
-    includeCaller: false, // 日志不包含调用者
+    json: false,
+    pretty: false,
+    colors: true,
+    includeCaller: false,
 });
+
+// 定义允许导出的状态列表
+// 使用 Set 可以将查询复杂度降低到 O(1)，虽然对于短列表来说与 Array 差异不大，但语义更清晰
+const EXPORTABLE_STATUSES = new Set([
+    'MT_REVIEW',
+    'QA_REVIEW',
+    'POST_EDIT',
+    'POST_EDIT_REVIEW',
+    'SIGN_OFF',
+    'COMPLETED'
+]);
+
 export function ExportMenu() {
     const t = useTranslations('IDE.menus.export');
     const { explorerTabs } = useExplorerTabs();
     const { activeDocumentItem } = useActiveDocumentItem();
     const [layout, setLayout] = useState<'vertical' | 'horizontal'>('horizontal');
-    const tabs = explorerTabs?.documentTabs ?? [];
-    const aid = (activeDocumentItem as any)?.id;
-    const currentTab = tabs.find((t: any) => (t.items ?? []).some((it: any) => it.id === aid));
-    const items: any[] = (currentTab?.items ?? []) as any[];
-    const canExport = items.length > 0 && items.every((it: any) => it.status === 'COMPLETED');
-    const docId = (currentTab as any)?.id || '';
-    logger.debug('canExport:' + canExport + ',段落个数:' + items.length, 'docId:' + docId);
+
+    // 使用 useMemo 优化计算逻辑，避免非相关渲染时的重复计算
+    const { canExport, docId } = useMemo(() => {
+        const tabs = explorerTabs?.documentTabs ?? [];
+        const aid = (activeDocumentItem as any)?.id;
+
+        // 找到当前激活的文档 Tab
+        const currentTab = tabs.find((t: any) => (t.items ?? []).some((it: any) => it.id === aid));
+        const items: any[] = (currentTab?.items ?? []) as any[];
+        const docId = (currentTab as any)?.id || '';
+
+        // 核心逻辑修改：检查段落是否非空，且所有段落的状态都在允许列表中
+        const canExport = items.length > 0 && items.every((it: any) =>
+            EXPORTABLE_STATUSES.has(it.status)
+        );
+
+        logger.debug('canExport:' + canExport + ', 段落个数:' + items.length, 'docId:' + docId);
+
+        return { canExport, docId };
+    }, [explorerTabs, activeDocumentItem]);
+
+    // 生成导出链接的辅助函数
+    const getExportLink = (type: 'markdown' | 'word', mode: 'bilingual' | 'target') => {
+        if (!canExport || !docId) return '#';
+
+        const baseUrl = `/api/export/${type}?documentId=${encodeURIComponent(docId)}&mode=${mode}`;
+        // 双语模式需要附加布局参数
+        return mode === 'bilingual' ? `${baseUrl}&layout=${layout}` : baseUrl;
+    };
+
     return (
         <MenubarMenu>
             <MenubarTrigger>
@@ -45,47 +81,23 @@ export function ExportMenu() {
             </MenubarTrigger>
             <MenubarContent>
                 <MenubarItem asChild disabled={!canExport}>
-                    <a
-                        href={
-                            canExport
-                                ? `/api/export/markdown?documentId=${encodeURIComponent(docId)}&mode=bilingual&layout=${layout}`
-                                : '#'
-                        }
-                    >
+                    <a href={getExportLink('markdown', 'bilingual')}>
                         {t('bilingualMarkdown')}
                     </a>
                 </MenubarItem>
                 <MenubarItem asChild disabled={!canExport}>
-                    <a
-                        href={
-                            canExport
-                                ? `/api/export/markdown?documentId=${encodeURIComponent(docId)}&mode=target`
-                                : '#'
-                        }
-                    >
+                    <a href={getExportLink('markdown', 'target')}>
                         {t('targetOnlyMarkdown')}
                     </a>
                 </MenubarItem>
                 <MenubarSeparator />
                 <MenubarItem asChild disabled={!canExport}>
-                    <a
-                        href={
-                            canExport
-                                ? `/api/export/word?documentId=${encodeURIComponent(docId)}&mode=bilingual&layout=${layout}`
-                                : '#'
-                        }
-                    >
+                    <a href={getExportLink('word', 'bilingual')}>
                         {t('bilingualWord')}
                     </a>
                 </MenubarItem>
                 <MenubarItem asChild disabled={!canExport}>
-                    <a
-                        href={
-                            canExport
-                                ? `/api/export/word?documentId=${encodeURIComponent(docId)}&mode=target`
-                                : '#'
-                        }
-                    >
+                    <a href={getExportLink('word', 'target')}>
                         {t('targetOnlyWord')}
                     </a>
                 </MenubarItem>
@@ -114,4 +126,4 @@ export function ExportMenu() {
     );
 }
 
-export default ExportMenu;
+export default ExportMenu;

src/i18n/en.json

@@ -1393,7 +1393,7 @@
             "qaWorkflow": "QA Workflow",
             "qaReview": "QA Review",
             "postEditWorkflow": "PE Workflow",
-            "postEditReview": "PE Review Workflow",
+            "postEditReview": "PE Review",
             "signoff": "Sign-off",
             "outputLog": "Output Log"
         },

src/i18n/zh.json

@@ -1391,11 +1391,11 @@
         },
         "translationPanel": {
             "preWorkflow": "预翻译工作流",
-            "mtReview": "预翻译复核工作流",
+            "mtReview": "预翻译复核面板",
             "qaWorkflow": "质检工作流",
-            "qaReview": "质检复核工作流",
+            "qaReview": "质检复核面板",
             "postEditWorkflow": "译后编辑工作流",
-            "postEditReview": "译后复核工作流",
+            "postEditReview": "译后复核面板",
             "signoff": "签发",
             "outputLog": "输出日志"
         },