Update dependency async to v3

Author: renovate[bot]

package.json

@@ -80,7 +80,7 @@
     "supertest": "^3.0.0"
   },
   "resolutions": {
-    "async": "^2.6.4",
+    "async": "^3.0.0",
     "lodash": "^4.17.21",
     "lodash.pick": "3.1.0",
     "yargs-parser": "^18.1.2",

yarn.lock

@@ -1006,12 +1006,10 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"async@npm:^2.6.4":
-  version: 2.6.4
-  resolution: "async@npm:2.6.4"
-  dependencies:
-    lodash: "npm:^4.17.14"
-  checksum: 10/df8e52817d74677ab50c438d618633b9450aff26deb274da6dfedb8014130909482acdc7753bce9b72e6171ce9a9f6a92566c4ced34c3cb3714d57421d58ad27
+"async@npm:^3.0.0":
+  version: 3.2.6
+  resolution: "async@npm:3.2.6"
+  checksum: 10/cb6e0561a3c01c4b56a799cc8bab6ea5fef45f069ab32500b6e19508db270ef2dffa55e5aed5865c5526e9907b1f8be61b27530823b411ffafb5e1538c86c368
   languageName: node
   linkType: hard