Update logback monorepo to v1.5.16 (#581)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

build.gradle

@@ -46,7 +46,7 @@ def versions = [
   jackson             : '2.18.2',
   log4j               : '2.24.3',
   springVersion       : '5.3.39',
-  logback             : '1.5.12',
+  logback             : '1.5.16',
   bouncycastle        : '1.79',
   restAssured         : '5.5.0',
   serenity            : '4.2.9'