Update github/codeql-action action to v4.34.1 (#6620)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

.github/actions/upload-sarif-results/action.yml

@@ -21,7 +21,7 @@ runs:
 
     - name: Upload ${{ inputs.category }} reports (SARIF)
       if: ${{ !cancelled() && hashFiles('merged_results.sarif') != '' }}
-      uses: github/codeql-action/upload-sarif@b1bff81932f5cdfc8695c7752dcee935dcd061c8 # v4.33.0
+      uses: github/codeql-action/upload-sarif@38697555549f1db7851b81482ff19f1fa5c4fedc # v4.34.1
       with:
         sarif_file: "./merged_results.sarif"
         category: ${{ inputs.category }}