[ci] update test script

Author: honghaoz

ComposeUI/Makefile

@@ -49,8 +49,7 @@ test-visionOS: # Run tests on visionOS.
 
 .PHONY: test-codecov
 test-codecov: # Run tests with code coverage.
-	@$(REPO_ROOT)/scripts/retry.sh --max-attempts 3 --delay 3 \
-	  swift test -Xswiftc -DTEST --enable-code-coverage
+	@$(REPO_ROOT)/scripts/swift-package/test-package.sh --package "$(MAKEFILE_DIR)" --max-attempts 3 --delay 3 --summary "$${GITHUB_STEP_SUMMARY:-}" --enable-code-coverage -Xswiftc -DTEST
 	xcrun llvm-cov export -format="lcov" .build/debug/ComposeUIPackageTests.xctest/Contents/MacOS/ComposeUIPackageTests -instr-profile .build/debug/codecov/default.profdata > .build/debug/codecov/coverage.lcov
 	$(REPO_ROOT)/scripts/filter-lcov.sh .build/debug/codecov/coverage.lcov --keep-pattern '.+Sources/.+'
 

ComposeUI/Package.resolved

@@ -24,6 +24,7 @@ declare -a scripts=(
   "scripts/git/git-hooks/post-merge"
   "scripts/git/git-hooks/pre-commit"
   "scripts/swift-package/build-workspace.sh"
+  "scripts/swift-package/test-package.sh"
   "scripts/swift-package/test-workspace.sh"
   "scripts/swift-package/update-packages.sh"
   "scripts/xcodebuild/build-project.sh"