Add unit tests for versionCallback method

This file contains unit tests for the versionCallback method of the Horde_Core_ActiveSync_Driver class. It includes various test cases to ensure correct behavior with different authentication scenarios and permission settings.

Author: TDannhauer