ci: add cargo fmt check and format codebase #279

Job	Run time
plan	13s
build-local-artifacts (${{ join(matrix.targets, ', ') }})	-1s
build-global-artifacts	0s
host	0s
custom-publish-homebrew	0s
announce	0s
	12s

Provide feedback