feat(helm): add action to generate chart documentation #1236

Job	Run time
ci / linter / 📌 Check GitHub Actions Pinning	15s
ci / linter / 🛡️ CodeQL Analysis (actions)	1m 2s
ci / linter / 🧹 Lint Code Base	1m 17s
ci / test-action-action-get-image-name	0s
ci / test-action-get-image-metadata	0s
ci / test-action-helm-generate-docs	0s
ci / test-action-docker-build-image	0s
ci / test-action-helm-release-chart	0s
ci / Test docker build images	0s
ci / test-action-helm-test-chart	0s
ci / test-action-helm-parse-chart-uri	0s
ci / test-action-docker-prune-pull-requests-package-version	0s
	2m 34s

Provide feedback