ci: fix flacky test for 'docker/prune-pull-requests-image-tags' action

ci: fix flacky test for 'docker/prune-pull-requests-image-tags' action #530