chore: fix test helm chart lint issues

Signed-off-by: Emilien Escalle <emilien.escalle@escemi.com>

Author: github-actions[bot]

tests/charts/application/templates/hpa.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 # jscpd:ignore-start
 ---
 {{- if .Values.autoscaling.enabled }}
-apiVersion: autoscaling/v2beta1
+apiVersion: autoscaling/v2
 kind: HorizontalPodAutoscaler
 metadata:
   name: {{ include "test-application.fullname" . }}

tests/charts/umbrella-application/charts/app/templates/hpa.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 {{- if .Values.autoscaling.enabled }}
-apiVersion: autoscaling/v2beta1
+apiVersion: autoscaling/v2
 kind: HorizontalPodAutoscaler
 metadata:
   name: {{ include "app.fullname" . }}

tests/charts/umbrella-application/charts/app/templates/tests/test-connection.yaml

@@ -11,6 +11,15 @@ metadata:
 spec:
   automountServiceAccountToken: false
   securityContext:
+    seccompProfile:
+      type: RuntimeDefault
+    readOnlyRootFilesystem: true
+    runAsUser: 10001
+    allowPrivilegeEscalation: false
+    capabilities:
+      drop:
+        - NET_RAW
+        - ALL
   containers:
     - name: wget
       image: busybox@sha256:9ae97d36d26566ff84e8893c64a6dc4fe8ca6d1144bf5b87b2b85a32def253c7
@@ -23,7 +32,7 @@ spec:
             - -O
             - /dev/null
             - -q
-            - {{ include "app.fullname" . }}:{{ .Values.service.port }}
+            - "{{ include "app.fullname" . }}:{{ .Values.service.port }}"
         initialDelaySeconds: 5
         periodSeconds: 5
         timeoutSeconds: 1
@@ -36,7 +45,7 @@ spec:
             - -O
             - /dev/null
             - -q
-            - {{ include "app.fullname" . }}:{{ .Values.service.port }}
+            - "{{ include "app.fullname" . }}:{{ .Values.service.port }}"
         initialDelaySeconds: 5
         periodSeconds: 5
         timeoutSeconds: 1