chore(deps): bump the github-actions-dependencies group across 2 directories with 2 updates

---
updated-dependencies:
- dependency-name: losisin/helm-docs-github-action
  dependency-version: 1.6.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-actions-dependencies
- dependency-name: mikefarah/yq
  dependency-version: 4.46.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-actions-dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

actions/helm/generate-docs/action.yml

@@ -42,7 +42,7 @@ runs:
 
     - uses: hoverkraft-tech/ci-github-common/actions/checkout@9a3d71ca9f68bc1061db8ea1442084ac31a0f8bf # 0.23.0
 
-    - uses: losisin/helm-docs-github-action@8dc2304e986afbbb0b7db0a9980b6bf68c1307cf # v1.5.2
+    - uses: losisin/helm-docs-github-action@178c1a8927bcd668d487395beda342ba270895b3 # v1.6.1
       with:
         chart-search-root: ${{ inputs.working-directory }}
 

actions/helm/release-chart/action.yml

@@ -159,7 +159,7 @@ runs:
 
           core.setOutput('yq-command', yqCommands.join('\n'));
 
-    - uses: mikefarah/yq@b534aa9ee5d38001fba3cd8fe254a037e4847b37 # v4.45.4
+    - uses: mikefarah/yq@1187c954ec44c3a0e62c13ca7dc9dadc1ca80ae7 # v4.46.1
       with:
         cmd: |
           ${{ steps.chart-values-updates.outputs.yq-command }}