docs: update actions and workflows documentation

[skip ci]

Signed-off-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

Author: hoverkraft-bot[bot]

actions/docker/get-image-metadata/README.md

@@ -35,7 +35,7 @@ It uses the [docker/metadata-action](https://github.com/docker/metadata-action)
 ## Usage
 
 ```yaml
-- uses: hoverkraft-tech/ci-github-container/actions/docker/get-image-metadata@676925b78f1970281b3f087bc3829eb1c6a9f4dc # 0.34.1
+- uses: hoverkraft-tech/ci-github-container/actions/docker/get-image-metadata@260358ba1fd405c57bc669823d89c625971a3431 # 0.34.2
   with:
     # OCI registry where to pull and push images
     # This input is required.

actions/docker/setup/README.md

@@ -30,7 +30,7 @@ Shared action to configure Docker tooling and OCI registry authentication.
 ## Usage
 
 ````yaml
-- uses: hoverkraft-tech/ci-github-container/actions/docker/setup@2b647ed6f11d50cb6beb6d56333e68ba2c804826 # 0.33.1
+- uses: hoverkraft-tech/ci-github-container/actions/docker/setup@260358ba1fd405c57bc669823d89c625971a3431 # 0.34.2
   with:
     # OCI registry configuration used to pull, push and cache images.
     # Accepts either a registry hostname string (default format) or a JSON object.