docs: update actions and workflows documentation

[skip ci]

Signed-off-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

Author: hoverkraft-bot[bot]

.github/workflows/deploy-argocd-app-of-apps.md

@@ -85,7 +85,7 @@ on:
 permissions: {}
 jobs:
   deploy-argocd-app-of-apps:
-    uses: hoverkraft-tech/ci-github-publish/.github/workflows/deploy-argocd-app-of-apps.yml@b2562b46714e535a0113f90f554b55e1248212c1 # 0.26.3
+    uses: hoverkraft-tech/ci-github-publish/.github/workflows/deploy-argocd-app-of-apps.yml@5ecd2fc186b55220581879d996a311c9bb875c58 # 0.26.4
     permissions:
       contents: read
       pull-requests: write

.github/workflows/deploy-chart.md

@@ -87,7 +87,7 @@ on:
 permissions: {}
 jobs:
   deploy-chart:
-    uses: hoverkraft-tech/ci-github-publish/.github/workflows/deploy-chart.yml@b2562b46714e535a0113f90f554b55e1248212c1 # 0.26.3
+    uses: hoverkraft-tech/ci-github-publish/.github/workflows/deploy-chart.yml@5ecd2fc186b55220581879d996a311c9bb875c58 # 0.26.4
     permissions:
       actions: read
       contents: read
@@ -307,7 +307,7 @@ permissions:
 jobs:
   deploy:
     name: Deploy
-    uses: hoverkraft-tech/ci-github-publish/.github/workflows/deploy-chart.yml@b2562b46714e535a0113f90f554b55e1248212c1 # 0.26.3
+    uses: hoverkraft-tech/ci-github-publish/.github/workflows/deploy-chart.yml@5ecd2fc186b55220581879d996a311c9bb875c58 # 0.26.4
     secrets:
       oci-registry-password: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
       github-app-key: ${{ secrets.CI_BOT_APP_PRIVATE_KEY }}