[BUG] - values.schema.json created in the wrong place

[fredleger]

At root and we want it in chart dir

[github-actions]

Hi, thank for reporting an issue, we will check it out very soon