fix(observablehq-compiler): update dependencies and improve file atta…#4603

GordonSmith merged 1 commit into

hpcc-systems:mainhpcc-systems/Visualization:mainfrom

GordonSmith:BUMP_OJSGordonSmith/Visualization:BUMP_OJSCopy head branch name to clipboard