Fix workflow job conditions to allow execution

Remove incorrect 'outcome == success' conditions that were causing
jobs to skip even when dependencies succeeded. GitHub Actions
automatically skips dependent jobs if their dependencies fail,
so explicit conditions are unnecessary.

Changes:
- Remove 'if: needs.preprocess.outcome == success' from create-confluence
- Remove 'if: needs.preprocess.outcome == success' from update-github-issue
- Simplify add-comment to only depend on update-github-issue

This fixes the issue where all dependent jobs were being skipped
despite preprocess completing successfully.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>

Author: htilly

.github/workflows/feature-request-enhance.yml

@@ -110,7 +110,6 @@ jobs:
   create-confluence:
     runs-on: ubuntu-latest
     needs: preprocess
-    if: needs.preprocess.outcome == 'success'
     permissions:
       contents: read
       issues: write
@@ -191,7 +190,6 @@ jobs:
   update-github-issue:
     runs-on: ubuntu-latest
     needs: preprocess
-    if: needs.preprocess.outcome == 'success'
     permissions:
       contents: read
       issues: write
@@ -244,8 +242,7 @@ jobs:
 
   add-comment:
     runs-on: ubuntu-latest
-    needs: [preprocess, update-github-issue]
-    if: needs.update-github-issue.outcome == 'success'
+    needs: update-github-issue
     permissions:
       issues: write
     steps: